Oh, Marshall. Thank you so much for the kind words - they really made my day!

Re: how often should we update our resumes and LinkedIn - Every time you do/accomplish/learn something new!

Use LinkedIn as your "professional diary". Just drop everything new you do in there! if/when you need to update your resume, it'll be way easier for you! You already have the content AND you don't risk forgetting about something important.